Родился в 1978-м году в пригороде Мурсии. Футболом начал заниматься в академии мадридского «Реала», после окончания которой три сезона отыграл за вторую команду Королевского клуба (71 матч – 28 мячей). Зимой 1999 года был отдан в аренду «Тенерифе», который позднее выкупил нападающего. За два с половиной сезона, проведенные в этом клубе, Миста успел сыграть 84 матча и забить 22 гола.

Перед началом сезона-2001/02 нападающий перешел в «Валенсию», где играл на протяжении пяти сезонов. В составе летучих мышей Миста сыграл 144 матча и забил 40 мячей. Именно с «Валенсией» футболист добился наибольших успехов – дважды становился чемпионом Испании (2001/02 и 2003/04), а также выигрывал Кубок и Суперкубок УЕФА.

Летом 2006 года Миста перешел в «Атлетико». Сумма трансфера составила чуть более пяти миллионов евро. Дебют в составе мадридского клуба состоялся 27 июля в матче против «Расинга» (1:0), а свой первый гол нападающий забил 1 октября в игре против «Реала» (1:1). Всего в том сезоне Миста провел 29 матчей, в 12 из которых выходил на поле в стартовом составе, и забил 3 гола.

В июне 2008 года перешёл на правах свободного агента в «Депортиво Ла-Корунья», подписав трехлетний контракт.

В июле 2010 года подписал контракт с командой «Торонто», выступающей в МЛС.